Xinhua News Agency, Beijing, September 17: Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the People's Republic of China, and Chairman of the Central Military Commission, issued important directives on developing advanced manufacturing, calling for adherence to the intelligent, green, and integrated direction, continuously expanding and strengthening advanced manufacturing, enhancing the self-reliance and controllability of industrial chains, accelerating the construction of a modern industrial system with advanced manufacturing as the backbone, and consolidating and strengthening the foundation of the real economy. The National Advanced Manufacturing Conference was held in Beijing from September 16 to 17, conveying General Secretary Xi Jinping's important directives. Premier Li Qiang attended and delivered a speech, proposing to take the new generation of intelligent manufacturing as the main direction, with development strategies focusing on digital-intelligent empowerment, technological routes focusing on high-end self-reliance, production methods focusing on green and low-carbon, and scenario formats focusing on cross-sector integration; to deeply carry out the 'AI + Manufacturing' initiative and cultivate and strengthen advanced manufacturing clusters in accordance with local conditions. Vice Premier Zhang Guoqing delivered a concluding speech, requiring in-depth implementation of the high-quality development action for key industrial chains. During the conference, responsible officials from the Ministry of Industry and Information Technology, the National Development and Reform Commission, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, as well as Jiangsu and Hubei provinces, made exchange speeches. The top-level tone-setting for advanced manufacturing, combined with the key industrial chain action, provides policy certainty for sectors such as additive manufacturing, commercial aerospace, low-altitude economy, and energy storage equipment. Metal additive manufacturing, as a key enabling technology for advanced manufacturing, directly benefits. 'Enhancing the self-reliance and controllability of industrial chains' will continuously expand the localization procurement window for high-temperature alloys, titanium alloys, copper alloy powders, and domestic SLM equipment used in aerospace and energy equipment. Powder manufacturers can align with the key industrial chain action and advance follow-up on downstream capacity expansion and domestic substitution rhythms.
📰 News Source
This article was translated from a Chinese source.
Source URL not available
Show Chinese original
习近平就发展先进制造业作出重要指示:坚持智能化绿色化融合化方向
9月17日新华社北京电:中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平就发展先进制造业作出重要指示,要求坚持智能化、绿色化、融合化方向,持续做大做强先进制造业,提升产业链自主可控水平,加快构建以先进制造业为骨干的现代化产业体系,巩固壮大实体经济根基。全国先进制造业大会9月16日至17日在北京召开,传达了习近平总书记重要指示。国务院总理李强出席并讲话,提出以新一代智能制造为主攻方向,发展策略注重数智赋能、技术路线注重高端自主、生产方式注重绿色低碳、场景业态注重跨界融合;纵深开展「人工智能+制造」行动,因地制宜培育壮大先进制造业集群。张国清副总理作总结讲话,要求深入实施重点产业链高质量发展行动。大会期间工信部、国家发改委、国务院国资委及江苏、湖北负责同志作交流发言。先进制造业最高层级定调叠加重点产业链行动,为增材制造、商业航天、低空经济、储能装备等板块提供政策确定性,金属增材制造作为先进制造关键使能技术直接受益。「提升产业链自主可控水平」将持续放大航空航天、能源装备用高温合金、钛合金、铜合金粉末与国产SLM装备的本土化采购窗口,粉末厂商可对标重点产业链行动,提前跟进下游扩产与国产替代节奏。